Richard Zimler

En bästsäljande och högt respekterad författare i Portugal, där han bor, liksom han är respekterad i Storbritannien, Frankrike och många andra länder. Med sin roman Den siste kabbalisten i Lissabon slog han igenom med dunder och brak, liknades vid Humberto Ecco, till dennes förtret. Ecco hade nog ganska förlegade värderingar, för Richard är inte bara en världsmedborgare av rang han står också upp för att han är gay. Han är aktivist för Hbtqi-rörelsen och en aktiv motståndare till det Amerikanska nuvarande styret. Idag är Richard portugisisk medborgare och gift med en av Portugals berömda forskare som tillika är politiker. De bor i Porto och tillbringar mycket av sin tid på landet intill staden Caminha i norra Portugal. Richard har skrivit om de portugisiska judarna som gömdes och som konverterade falskt till kristendomen eftersom de annars avrättades. Hans första sju romaner handlar om Isaac Zarco, en förfader till dem som dyker upp i hans senare romaner. En hel serie har det blivit, de senare delarna finns fortfarande bara på portugisiska, som numera är det språk Richard skriver på.

På svenska finns en fristående roman som heter Jakten på Sana, i översättning av Lena Lidzell, och Den sjunde porten i översättning av framlidna Gunnel Norrö, som Richard hade ett verkligt gott samarbete med.

”Lasaros evangelium” översattes i samband med pandemin, inte för att den handlar om en sådan men för att romanen i överförd bemärkelse berör döden och vårt lidande. Richard gör alltid omfattande forskning innan han skriver sina böcker, och på det sättet läses han av många som värdesätter noggrannhet i litterära miljöer och karaktärer. Hans gripande historiska romaner har hyllats av författare som John le Carré, Simon Sebag Montefiore, Andrew Solomon, av – hör och häpna –  självaste Umberto Eco och många andra världskända namn.

De av oss som har läst hans verk har svårt att glömma gestalter som Sana och Helena från ”Jakten på Sana” och Sofele och Hansi, Vera och Isaac från ”Den sjunde porten”. Oförglömliga allihop. Om du tycker om romaner med starka karaktärer i, LÄS RICHARD ZIMLER!

Sedan debuten med den sefardiska släktsagan om ättlingarna till Isaac Zarco – Den siste kabbalisten i Lissabon – har Richard varit sina karaktärer trogna, även om han stuckit emellan med nutida och fristående verk, som The Night’s Watchman, och Teresa´s island (Strawberry Fields) och Lasaros evangelium som finns på svenska och lanserades på bokmässan tillsammans med Richard för några år sedan. Har ser du honom i samspråk med ungdomar på mässan. En intervju finns också på knapp nedan. Men framför allt KÖP en av Richards romaner och döm själv!

Richard föddes i Roslyn Heights, en förort till New York, 1956. Han är barnbarn till judiska invandrare från Polen. Hans mor utbildade sig till biokemist och hans far till jurist. Han växte upp och gick i sin lokala allmänna high-school och därefter på Duke University i North Carolina, där han studerade jämförande religionsvetenskap. Det var först efter universitetet som han ”kom ut” som homosexuell. Precis som många HBTQi-personer på den tiden förlorade han vänner och jobb på grund av sitt beslut att leva ett autentiskt liv. Journalistprogrammet på Stanford University avslutade han 1982 med en masterexamen i journalistik. Richard hade turen att träffa sin make Alexandre år 1978, innan AIDS-pandemin började ta livet av unga homosexuella män i USA och överallt annars. Tyvärr hade hans äldre bror Jerry inte samma tur och dog i aids 1987. ”Hans begravning var absolut den värsta dagen i mitt liv”, säger Richard, som stod sin bror mycket nära. Idag vet vi att denna traumatiska upplevelse var ursprunget till Richards underbara roman om Lasaros och Yeshuas imaginära vänskap.

Endast mycket begåvade författare kan skapa stor litteratur av sitt eget liv och omforma det till konst. Kritiker och läsare över hela världen uppskattar Zimlers fördjupning i den judiska kulturen och att han utforskar dess mystiska tradition – kabbala – utan att för den skull hamna i ett fack.

Richard har bott i Portugal i 33 år och undervisat vid Journalisthögskolan och Universitetet i Porto i 16 år. Han talar flytande portugisiska och skriver sina barnböcker på det språket, även om han fortsätter att mestadels skriva sina romaner på engelska, dock kom Lasaros evangelium först ut på portugisiska. Arvspråket jiddisch ligger också honom varmt om hjärtat.

Författaren Richard Zimler

Foto: Fernando Santos

Pressbilder Richard Zimler

Omdömen Richard Zimler

Idag skriver han på heltid och har fått följande fina omdömen: